Toledo

• An- und Abreise

• Fortbewegung auf der Insel

• Wichtige Adressen

• Essen Gehen

• Freizeit und Nachtleben

• Einkaufen und Shopping

• Sehenswürdigkeiten

Mit dem Flugzeug:
Toledo verfügt über keinen eigenen Flughafen, der nächstgelegene ist der Flughafen Madrid-Barajas und liegt 80 km von Soria entfernt.
*Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: www.aena.es
Tel: (+34) 902 40 47 04 / 913 21 10 00 (Kundenservice AENA)

Mit dem Zug:

* Bahnhof:
Adresse: Paseo de La Rosa
Tel: (+34) 902 24 02 02

• RENFE
  Bietet zahreiche Verbindungen zwischen Madrid – Toledo (mit Avant - Dauer: 30 Minuten). Es wird empfohlen, das Ticket im Voraus zu erwerben
  Weitere Infos:
  Tel: (+34) 902 32 03 20
  Webseite: www.aena.es
  

Mit dem Bus:

* Busbahnhof:
Adresse: Avenida de Castilla-La Mancha
Tel: (+34) 925 21 58 50
Toledo ist gut an die umliegenden Städte angeschlossen.

• Die Strecke Toledo-Madrid dauert 30 Minuten und die Busse verkehren ca. alle 30 Minuten.
  
  
• Busverbindungen von/nach Toledo mit den folgenden Städten:
  • Alcázar de San Juan (1¼ Std.)
  • Consuegra (1 Std.)
  • Talavera de la Reina (1¼ Std.)
  • El Toboso (2 Std.)
  • Guadalajara (2¼ Std.)
  • Albacete (2¾ Std.)
  • Ciudad real (1½ Std.)
  • Cuenca (2¼ Std.).

* Für weitere Informationen: www.aytotoledo.org/servicios/estacionbus/bus.asp

Mit dem Auto & Motorrad:

* Autobahnen/Landstraßen:
-  Die Autobahn A-42 verbindet Toledo mit Madrid. Ein paar Kilometer von Toledo entfernt kann man die Autbahn A-4 (Carretera de Andalucía) von Madrid kommend Richtung Süden nach Córdoba und Sevilla nehmen.
-  Die N-400 führt Richtung Aranjuez. Übe die CM-4000 erreicht man Talavera de la Reina im Nordwesten von Toledo.
-  Die N-403 führt Richtung Nordwesten Richtung Ávila und führt als N-501 weiter Richtung Salamanca.

* Autovermietungen:

• Europcar: www.europcar.es
• Avis: www.avis.es 
• Hertz: www.hertz.es   
• Alamo: www.alamo.com

Die beste Art die Stadt zu erkunden, ist zu Fuß, damit man sich voll und ganz den verwinkelten Gassen hingeben kann. Außerdem gibt es einen Stadtzug für Touristen, den sogenannten Zocotren.

Mit dem Bus:

• Stadtbusse
  Der städttische Busservice bietet 23 Linien an, die die Stadt durchqueren.
  • Linie 01 - Zocodover - Buenavista 
  • Linie 02 - Plaza del Conde - Buenavista 
  • Linie 03 - Zocodover - Valparaíso - La Legua 
  • Linie 04.1 - Zocodover - Avenida Irlanda 
  • Linie 04.2 - Zocodover - Calle Alemania (por campus)
  • Linie 05 - Zocodover - Santa Bárbara
  • Linie 06.1 - Zocodover - Santa María de Benquerencia (Centro)
  • Linie 06.2 - Zocodover - Santa María Benquerencia (Sur)
  • Linie 07.1 - Zocodover - H. Virgen del Valle
  • Linie 07.2 - Zocodover - Olivilla - Montesion
  • Linie 08.1 - Estación Bus - H. Tres Culturas
  • Linie 08.2 - Estación Bus - H. N. Parapléjicos
  • Linie 09.1 - Benquerencia - Buenavista
  • Linie 09.2 - Ambulatorio - Benquerencia
  • Linie 09.3 - Benquerencia - Buenavista
  • Linie 09.4 - Puerta de Bisagra - Benquerencia
  • Linie 10 - Zocodover - Azucaica
  • Linie 11 - Zocodover - Hospital Provincial
  • Linie 12 - Circular - Casco Histórico
  • Linie 22 - FF.CC. - Zocodover
  • Linie B1 - Zocodover - Buenavista
  • Linie B2 - Zocodover - Benquerencia
  • Linie B3 - Benquerencia - Palomarejos - Valp. - Legua

* Informationen und Ticketverkauf Zococentro:
Adresse: Calle Sillería, 14
Tel: (+34) 925 22 03 00 / 900 50 68 48
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 09.00 bis 14.00 Uhr & 17.00 bis 20.00 Uhr.
Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr.
Webseite: www.unauto.es

Stadtzug:

• Zocotren
  Eine gute Wahl für diejenigen, die durch das ständige Auf und Ab in den kleinen Gässchen müde sind. Die Fahrt beinhaltet eine geführte Tour in Englisch, Spanisch oder Französisch. Starten Sie Ihre Rundfahrt an der Plaza de Zocodover und lassen Sie sich durch die bedeutendsten Straßen der historischen Altstadt kutschieren.
  * Hier finden Sie die komplette Strecke: www.zocotren.com/recorrido.php?lang=ES&pagina=recorrido
  Ungefähre Fahrtzeit: 45 – 50 Min.
  Tel: (+34) 925 23 22 10
  Öffnungszeiten: ganztags geöffnet, auch Nachtfahrten.
  Mehr Informationen unter: www.zocotren.com

Mit dem Auto & Motorrad:
Wenn Sie ein Auto mieten möchten, können Sie dies unter anderem bei den folgenden Firmen tun:

• Avis
  Adresse: Travesía Marqués De Mendigorria
  Tel: (+34) 925 21 57 94
  Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 09.30 bis 13.30 Uhr & von 16.30 bis 19.30 Uhr.   
  Webseite: www.avis.com

• Europcar
  Adresse: am Bahnhof
  Tel: (+34) 902 10 50 30 (Reservierungen)
  Webseite: www.europcar.com

• Arexi
  Adresse: Polígono Industrial Santa María de Benquerencia
  Tel: (+34) 925 23 36 64
  
  
• ATESA
  Adresse: Calle Río Estenilla, 14
  Tel: (+34) 925 23 21 03
  
  
• Ocsa
  Adresse: Calle Río Jarama, 10
  Tel: (+34) 902 22 30 80 (Reservierungen)
  E-mail: contacto@ocsa.com
  Webseite: www.ocsarentacar.com 

Mit dem Taxi:

* Taxistände:
1. Avenida Castilla la Mancha (direkt am Busbahnhof)
2. Cuesta Carlos V (direkt in Zodocover)
3. Paseo Merchan (an der Puerta de Bisagra)
4. Paseo de la Rosa (direkt am Bahnhof)
5. Avenida Barber (direkt am Krankenhaus Virgen de La Salud)

* Taxiunternehmen:

• Radio Taxi
  Tel: (+34) 925 25 50 50 / 925 22 70 70

• Alfredo Herrero Gutierrez (Abholservice & Taxistand)
  Adresse: Residencial Tarpeya, 91
  Tel: (+34) 925 24 05 16

* Bei Notfällen:

• Emergencia general (Allgemeine Notfälle): 112

• Cruz Roja (Rotes Kreuz): (+34) 925 21 60 60

• Policía Nacional (Polizei national): 091

• Policía Local (Polizei lokal): 092

• Guardia Civil (Gendarmerie): 062

• Bomberos (Feuerwehr): 080

* Medizinische Dienste:

• Erste Hilfe und Ambulanz: 061

Krankenhäuser:

• Hospital Virgen De La Salud
  Adresse: Avenida de Barber, 30
  Tel: (+34) 925 26 92 09‎

• Complejo Hospitalario de Toledo (Öffentliches Krankenhaus)
  Adresse: Avenida de Barber, 30
  Tel: (+34) 925 26 92 00
  Fax: (+34) 925 21 48 36
  Webseite: www.cht.es

• Hospital Tres Culturas (Privatkrankenhaus)
  Adresse: Urbanización Tres Culturas
  Tel: (+34) 925 26 61 00
  Fax: (+34) 925 26 61 04
  Webseite: www.fjd.es/centros/h-tres-culturas/

• Complejo Hospitalario de Toledo (Öffentliches Krankenhaus)
  Adresse: Avenida de Barber, 30
  Tel: (+34) 925 26 92 00
  Fax: (+34) 925 21 48 36
  Webseite: www.cht.es

Apotheken:

• Farmacia Díaz Baltasar
  Adresse: Avenida de Barber, 34
  Tel: (+34) 925 22 48 73
  Webseite: www.farmaciabarber.com

• Farmacia Díaz García
  Adresse: Calle Río Guadarrama, 22
  Tel: (+34) 925 23 03 18 

• Farmacia Díaz Baltasar
  Adresse: Avenida de Barber, 34
  Tel: (+34) 925 22 48 73

• Farmacia Elisa García Moreno
  Adresse: Plaza Silos, 5
  Tel: (+34) 925 40 79 53

• Farmacia José Marcos Marcos
  Adresse: Calle Cardenal Talavera, 18
  Tel: (+34) 925 22 52 81 

• Farmacia María Mercedes Gracía
  Adresse: Calle Berlín, 3
  Tel: (+34) 925 22 19 98 
  Webseite: www.farmaciabarber.com

* Rathaus Toledo:
Adresse: Plaza Consistorio, 1
Tel: (+34) 925 26 97 00
Webseite: www.ayto-toledo.org

* Filialen der Tourísmusinformation:

• Städtisches Tourismusbüro
  Adresse: Plaza del Consistorio, 1
  Tel: (+34) 925 254 030
  Öffnungszeiten: 10.00 bis 18.00 Uhr.
  Webseite: www.toledo-turismo.com

• Tourismusbüro Kastilien-La Mancha
  Adresse: Puerta de Bisagra
  Tel: (+34) 925 22 08 43
  Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 09.00 bis 18.00 Uhr. Samstag von 09.00 bis 19.00 Uhr. Sonntag von 09.00 bis 15.00 Uhr.
  Webseite: www.turismocastillalamancha.com

• Casa del Mapa
  Adresse: Plaza de Zocodover
  Tel: (+34) 925 22 29 24
  Öffnungszeiten: 10.00 bis 18.00 Uhr.
  Webseite: www.turismocastillalamancha.com

• Toletvm – Tourismus-Zentrum
  Adresse: Avenida de Madrid
  Tel: (+34) 902 10 39 09
  Öffnungszeiten: 10.00 bis 18.00 Uhr.

* Banken:

• BBVA
  Adresse: Calle Comercio, 43
  Tel: (+34) 925 28 74 00
  Webseite: www.bbva.es 
   
• Barclays
  Adresse: Calle Irlanda, 16
  Tel: (+34) 925 25 49 57
  Kundenservice: (+34) 901 14 14 14
  Webseite: www.barclays.es
   
• Banesto
  www.banesto.es
  Filialen in der Stadt:
  1. Plaza de Zocodover, 4
  Tel: (+34) 925 28 00 16     
  2. Calle Guadarrama, 71
  Tel: (+34) 925 33 37 48
  3. Avenida de Europa
  Tel: (+34) 925 28 12 27

• Banco Popular Español
  www.bancopopular.es
  Kundenservice: (+34) 902 30 10 00
  Filialen in der Stadt:
  1. Calle Cuesta del Alcázar, 7
  Tel: (+34) 925 22 64 00
  2. Calle Chile, 2
  Tel: (+34) 925 22 16 80
  3. Avenida de Europa, 24
  Tel: (+34) 925 22 23 53

• La Caixa
  www.lacaixa.es
  1. Plaza de Grecia, 1
  Tel: (+34) 925 27 40 59    
  2. Calle Ecuador, 4
  Tel: (+34) 925 24 90 80
  3. Avenida de Europa, 8
  Tel: (+34) 925 249 130

• Caja Madrid
  www.cajamadrid.es
  Filialen in der Stadt:
  1. Calle Toledo de Ohio, 5
  Tel: (+34) 925 28 40 97
  2. Calle Ecuado, 6
  Tel: (+34) 925 28 40 07
  3. Avenida Santa Barbara, 45
  Tel: (+34) 925 28 41 06

* Post:

• Postämter
  Filialen in der Stadt:
  1. Calle de la Plata, 1
  Tel: (+34) 925 28 44 37
  Öffnungszeiten: werktags von 08.00 bis 20.30 Uhr. Samstag von 09.30 bis 13.30 Uhr. Sonntag und an Feirtagen geschlossen.
  2. Duque de Lerma
  Tel: (+34) 925 28 51 37
  Öffnungszeiten: werktags von 08.00 bis 20.30 Uhr. Samstag von 09.30 bis 13.00 Uhr. Sonntag und an Feirtagen geschlossen.

* Internet-Cafés:

• Locutorio Oasis
  Adresse: Calle Canarias, 11
  Tel: (+34) 925 22 71 88

* Restaurants:

• Ñaca Ñaca
  Sandwich-Bar, die tagsüber aber auch nachts geöffnet ist.
  Adresse: Plaza de Zocodover
  Tel: (+34) 971 47 45 61
  Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag und sonntags von 09.00 bis 23.00 Uhr. Freitag und Samstag von 09.00 bis 04.00 Uhr. Sonntags bis Mitternacht.

• Pastucci
  Ein exzellentes italienisches Restaurant mit 40 verschiedenen köstlichen Pizza- und Pastagerichten.
  Adresse: Calle de la Singoga 10
  Tel: (+34) 925 25 77 42
  Öffnungszeiten: montags geschlossen
  Webseite: www.aplinet.com/pastucci/inicio.htm

• Gambrinus
  Ein sehr beliebtes und direkt im Zentrum gelegenes Lokal mit Sitzgelegenheiten im Freien. Man kann ein Bierchen mit Tapas geniessen oder ins Restaurant einkehren.
  Adresse: Calle de Santo Tomé
  Tel: (+34) 925 21 44 40
  Webseite: www.gambrinus-toledo.com

• La Abadía
  Das Restaurant befindet sich im historischen Zentrum in einem für Toledo typischen ehemaligen Palast aus dem 16. Jahrhundert. Das Restaurant bietet hervorragende typische Gerichte Toledos.
  Adresse: Plaza de San Nicolás, 3
  Tel: (+34) 971 47 45 61
  Öffnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag von 08.00 Uhr bis 24.00 Uhr. Freitag und Samstag von 08.00 bis 02.30 Uhr. 
  Webseite: www.abadiatoledo.com

• La Bóveda
  Eine nette Café-Bar mit köstlichen Snacks.
  Adresse: Calle de Tornerías
  Öffnungszeiten: von 08.00 Uhr bis spät in die Nacht.

• El Trébol
  Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und die berühmten sogenannten 'Bombas' (Kartoffelteigbällchen gefüllt mit Hackfleisch).
  Adresse: Calle de Santa Fe, 1
  Tel: (+34) 971 47 45 61

• La Naviera
  Ein Fischrestaurant, in dem man die besten Fischgerichte und Meeresfrüchte ganz Toledos gereicht bekommt. Typische Gastronomie Toledos.
  Adresse: Calle de La Campana, 8
  Tel: (+34) 925 25 25 32
  Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 09.00 Uhr bis spät in die Nacht.

• Parador Nacional Conde de Orgaz
  Im Parador-Hotel befindet sich die Cafeteria und das Restaurant, beide sehr luxuriös. Hier kann man herrliche Ausblicke über den Fluss 'Tormes' genießen.
  Adresse: Cerro Del Emperador
  Tel: (+34) 925 22 18 50
  Webseite: www.parador.es
  
  

* Typische Gastronomie der Region:

• Cochifrito de cordero: halb gekochtes Lamm, welches anschliessend zusammen mit Schinken, Bohnen, Tomaten, Paprika, Knoblauch und Gewürzen gebraten wird.
• Perdices a la toledana: Rebhuhn gegart in Wein mit Knoblauch, Pfeffer und Lorbeerblättern.
• Tortas de anís: Dessert aus Mehl, Hefe, Olivenöl, Zucker, Zimt, Zitrone und Anis.
• Liebre con salsa de nueces: Hase in einer Soße aus Äpfeln, Schokolade, Wein und Nüssen.
• Codornices estofadas: Wachteln gefüllt mit Speck, Zwiebeln, Karotten und in Wein gegart.
• Gazpacho toledano: zum herkömmlichen Gazpacho aus Tomaten, Paprika, Knoblauch und Öl wird noch Fleisch hinzugegeben, sehr verschieden zum andalusischen Gazpacho.
• Pisto manchego: Paprika, Zucchini, Auberginen, Tomaten, Zwiebeln, und Knoblauch zusammen gebraten, mit Salz und Pfeffer abgeschmeckt, am Schluss wird ein Ei mit zugegeben und in dem Sud mitgebraten.
• Carcamusas: Rindfleisch-Eintopf mit Gemüse der Saison und Lorbeerblätter.
• Sopa de ajo: Suppe mit Brotstückchen, Knoblauch, Hühnerbrühe, Eiern und Pfeffer.
• Venado en salsa: Hirschragout mit Möhren, Zwiebeln, Knoblauch, Lorbeerblättern, alles in Wein gegart.
• Atascaburras: Zuerst wird eine Sauce aus Mehl, Pfeffer und Knoblauch hergestellt, danach Brühe zugegeben und schliesslich gebratene Chorizo (Paprikawurst).
• Morteruelo: Paste aus gekochter Schweineleber (manchmal wird weiteres Fleisch zugefügt) mit Gewürzen und Paniermehl.
• Mazapán de Toledo: traditionelles Weihnachtsdessert mit Mandeln, Puderzucker und Ei.
• Suspiros de Quintanar: Süßspeise aus Eiern, Zucker, Mandeln, Zitrone und Honig.

* Bars:

• La Venta del Alma
  In einem charmanten alten Bauernhaus, das als Cocktailbar eingerichtet ist und Klientel über 30 anzieht.
  Adresse: Carretera de Piedrabuena, 35
  Tel: (+34) 925 25 42 45
  Öffnungszeiten:
  Sonntag bis Donnerstag von 15.30 bis 02.00 Uhr.
  Freitag und Samstag von 15.30 bis 06.00 Uhr.

• Cervecería 1700
  Entspanntes Ambiente und gute Tapas. Ideal um den Abend zu beginnen.
  Adresse: Plaza de Las Tendillas, 1
  Tel: (+34) 925 22 25 60
  Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 10.00 bis 23.00 Uhr.

• Lúpulo
  Große Auswahl an verschiedenen Biersorten. Klein aber gut situiert im Zentrum der Stadt.
  Adresse: Calle de Aljibillo, 4
  Tel: (+34) 925 25 71 36
  Öffnungszeiten: täglich von 12.00 bis 16.00 Uhr und von 20.00 bis 02.00 Uhr.
  Webseite: www.socranet.com/toledo/lupulo/default.htm

• Pícaro
  Ein beliebtes Theatercafé, das jeden Freitag Konzerte veranstaltet. Montag bis Donnerstag ist die Atmosphäre entspannt, wobei das Musiktempo am Wochenende beschleunigt und es eher einer Disco ähnelt, bis zum Morgengrauen geöffnet.
  Adresse: Calle de las Calenas 6
  Tel: (+34) 925 22 13 01
  Öffnungszeiten:
  Sonntag bis Mittwoch von 16.00 bis 02.30 Uhr.
  Donnerstag bis Samstag von 16.00 bis 06.30 Uhr.
  Webseite: www.picarocafeteatro.com

• O'Briens
  Lebhafter Irish Pub, wo sich die lokale Kundschaft mit der internationalen vermischt.
  Adresse: Avenida de Madrid
  Tel: (+34) 925 21 26 65

• El Último
  Geboten wird Live-Musik, vor allem Jazz, Blues und Soul. Das Lokal ist relativ klein, aber immer nett für einen Plausch unter Freunden.
  Adresse: Plaza del Colegio de Infantes, 4
  Tel: (+34) 925 21 22 36

* Diskotheken:

• Sithons
  Disco für Liebhaber feinster DJ-Sessions. Non-Stop-Tanzen.
  Adresse: Callejón del Lucio
  Tel: (+34) 925 22 44 97
  Öffnungszeiten: bis 06.00 Uhr geöffnet.

* Theater:

• El Teatro Rojas
  Das Programm bietet Theater-, Tanz- und Kinderaufführungen. Dienstagabend ist Kinotag, an dem nichtkommerzielle Filme in Originalversion gezeigt werden.
  Adresse: Plaza Mayor
  Tel: (+34) 925 22 39 70
  Öffnungszeiten: www.teatroderojas.es

Auf der Plaza de Zocodover und an der Kathedrale Nähe Calle Comercio findet man eine Menge Geschäfte, vor allem diejenigen, die sich der Kunst Toledos widmen.

* Einkaufszentren:

• Centro Comercial Luz Del Tajo
  Ein Ort für Mode, Innovation, Spaß und Freizeit, mit den wichtigsten Geschäften der aktuellsten Mode.
  Adresse: Avenida Río Boladiez
  Tel: (+34) 925 23 46 00
  Öffnungszeiten: 10.00 bis 22.00 Uhr. Restaurants und Kinos bis Mitternacht geöffnet.
  Webseite: www.luzdeltajo.net

 
* Super- und Verbrauchermärkte:

• Carrefour
  Adresse: Calle Diputación, 2
  Tel: (+34) 925 22 10 08
  Öffnungszeiten: 09.00 bis 22.00 Uhr.
  Webseite: www.carrefour.es
  
  
• Mercadona
  Diese Supermarktkette hat viele Filialen in der ganzen Stadt, wo qualitative Lebensmittel und Haushaltsprodukte zu einem günstigen Preis zu finden sind.
  Adresse: Rotonda Avenida de Portugal
  Tel: (+34) 925 23 95 46
  Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 09.00 bis 21.00 Uhr.
  Webseite: www.mercadona.es

* Mode & Accessoires:

• LACOSTE
  Neben dem Shop gibt es noch einen Zweiten im Einkaufszentrum Luz del Tajo.
  Adresse: Plaza Cuatro Calles
  Tel: (+34) 925 21 59 11
  Webseite: www.lacoste.com
  
  
• Mango
  Mode für die Frau.
  Adresse: Calle Comercio, 6
  Tel: (+34) 925 22 33 22
  Webseite: www.mango.com

• Geox
  Bequeme und moderne Schuhe zu sehr guter Qualität. Im Einkaufszentrum Luz del Tajo zu finden.
  Adresse: Avenida Río Boladiez
  Tel: (+34) 925 33 37 10
  Webseite: www.geox.com

• Punt Roma
  Adresse: Calle Comercio, 7
  Tel: (+34) 925 28 23 95
  Öffnungszeiten: 10.00 bis 14.00 Uhr & 17.00 bis 20.30 Uhr.
  Webseite: www.puntroma.com

• Springfield
  Die neuste Casual-Mode.
  Adresse: Calle Comercio, 23
  Tel: (+34) 925 21 35 04
  Webseite: www.spf.com
  
  
• Zara
  Verfügt über zwei Geschäfte, das Zweite ist im Einkaufszentrum Luz del Tajo untergebracht.
  Adresse: Calle Sillería, 1
  Tel: (+34) 925 25 18 78
  Webseite: www.zara.com

 
* Schuhwaren:

• Merkal
  Dieses Geschäft führt die Ikonen der Schuhmarken.
  Adresse: Avenida de Irlanda, 5
  Tel: (+34) 925 25 24 99
  Webseite: www.merkal.com

* Uhren und Schmuck:

• Hamilton
  Diese exklusive Uhrenmarke wird im folgenden Fachgeschäft verkauft.
  *Joyeria Merida
  Adresse: Calle Ecuador, 5
  Tel: (+34) 925 22 39 50
  Für weitere Infos zu Händlern konsultieren Sie bitte die Webseite: www.hamiltonwatch.com
  
  
• Tissot
  Diese Marke ist in drei Fachgeschäften präsent, unter anderem in:
  *Joyería Ludeña
  Adresse: Calle Comercio, 15
  Tel: (+34) 925 22 25 46
  Für weitere Infos besuchen Sie bitte die Webseite: www.tissot.ch

* Brillenfachgeschäfte:

• Alain Afflelou
  Optiker, der Top-Marken anbietet.
  Adresse: Avenida de La Reconquista, 3
  Tel: (+34) 925 22 69 68
  Webseite: www.alainafflelou.es

 
* Parfümerie und Kosmetik:

• Perfumería If
  Adresse: Plaza Cuatro Calles, 3
  Tel: (+34) 925 21 35 58
  Webseite: www.perfumeriasif.com

* Baby- und Kinderwaren:

• Kiddy
  Unter anderem kann man in der Kinderwagenabteilung Reise-Accessoires für Kinder bekommen.
  Adresse: Calle Marchés, 74
  Tel: (+34) 925 24 14 74
  Webseite: www.kiddy.de

* Textil- und Haushaltswaren:

• CASA
  Alles für den Haushalt..
  Adresse: Einkaufszentrum Luz Del Tajo
  Tel: (+34) 925 23 46 10
  Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 10.00 bis 22.00 Uhr.
  Webseite: www.casashops.com
  
  

* Kunsthandwerk:
Die Stadt Talavera de la Reina 76 km westlich (47 Minuten Fahrtzeit) von Toledo entfernt ist die beste Wahl, wenn man Interesse am Kauf von Keramik hat. Seit Jahrhunderten ist Talavera bekannt für seine Keramikproduktion.
Adresse: von Toledo aus nimmmt man die N-6 (Landstraße Richtung Extremadura).

* Gastronomie:

• Alimentación Félix y Mª Carmen
  Verkaufen eine breite Palette an Produkten aus der Region Kastilien-La Mancha, wie Brot, Wurst, Molkereiprodukte, Wein, Obst und Gemüse aus der Region.
  Adresse: Calle de Bécquer, 39
  Tel: (+34) 925 216 178
  Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 08.00 bis 14.30 Uhr. An Feiertagen von 09.00 bis 14.00 Uhr.

• Confitería y Mazapanes Santo Tomé (Süßwaren & Marzipan)
  Seit 1856 stellen sie handgemachtes Marzipan her, möglicherweise das einzige Marzipan, das ohne Zusatzstoffe hergestellt wird.  
  Adresse: Santo Tomé, 3 / Plaza Zocodover, 7
  Tel: (+34) 925 22 37 63
  Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 10.00 bis 20.30 Uhr, samstags bis 21.30 Uhr geöffnet.
  Webseite: www.mazapan.com

• Aquiles Gourmet
  Weinfachgeschäft, Delikatessen und Produkte aus Kastilien.
  Adresse: Ronda del Granadal, 17
  Tel: (+34) 925 28 50 95
  Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 09.30 bis 21.30 Uhr.

* KULTSTÄTTEN:

• La Catedral de Toledo (Kathedrale von Toledo)
  Der Bau begann im zwölften Jahrhundert unter der Herrschaft von Ferdinand III. von Kastilien und wurde im fünfzehnten Jahrhundert fertig gestellt. Als außergewöhnliches Bauwerk der spanischen Gotik betrachtet, ist dies die zweitgrößte Kathedrale in Spanien, nach der von Sevilla. Man trifft auch auf verschiedene von der Gotik abweichende Baustile, wie z.B. Strukturen der französischen Neoklassik. In den Kapellen und Hallen der Kathedrale sind eine Vielzahl an Kunstschätzen ausgestellt.
  Adresse: Cardenal Cisneros, 1
  Tel: (+34) 925 22 22 41
  Öffnungszeiten*:
  Montag bis Samstag von 10.00 bis 18.30 Uhr.
  Sonntag und an Feirtagen von 14.00 bis 18.30 Uhr.

• Iglesia de Santo Tomé (Kirche Santo Tomé)
  Es handelt sich um die meistbesuchte Kirche Toledos, weil hier das berühmteste Gemälde von 'El Greco' ausstellt wird: 'Das Begräbnis des Grafen Orgaz'. Dieser wurde hier auch zu Grabe getragen.
  Adresse: Plaza del Conde, 4
  Tel: (+34) 925 25 60 98
  Öffnungszeiten*:
  März bis Oktober täglich von 10.00 bis 18.45 Uhr.
  Von Oktober bis Februar täglich von 10.00 bis 17.45 Uhr.
  Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: www.santotome.org

• Mezquita del Cristo de la Luz (Moschee Cristo de la Luz)
  Der Inschrift über der Einganstür zu Folge wurde diese Moschee im Jahr 999 zur Zeit des Kalifats errichtet. Später wurde daraus eine christliche Kirche, wobei die ursprüngliche Architektur erhalten blieb.
  Adresse: Calle Cuesta de Las Carmelitas Descalzas, 10
  Tel: (+34) 925 25 41 91
  Öffnungszeiten*: Montag bis Freitag von 10.00 bis 14.00 Uhr & von 15.30 bis 17.45 Uhr. Im Sommer bis 18.40 Uhr geöffnet. Samstag und Sonntag von 10.00 bis 18.40 Uhr.

• Mezquita de las Tornerías (Moschee Tornerías)
  Diese Moschee wurde im elften Jahrhundert erbaut und ähnelt in der Bauweise der Moschee Cristo de la Luz. Ihre Besonderheit ist, dass sie aus zwei Stockwerken besteht und im zweiten Stockwerk, welches über eine schmale Treppe zu erreichen ist, die Überreste der Qibla-Wand und des Mihrab (islamische Gebetsnische) zu sehen sind.
  Adresse: Calle Tornerías, 27-31
  Tel: (+34) 925 25 18 29

• Mezquita de El Salvador (Moschee El Salvador)
  Heute die Kirche 'Iglesia del Salvador', welche ursprunglich eine Moschee war, die ihrerseits auf den Resten einer westgotischen Basilika erbaut wurde.
  Adresse: Plaza Amador de los Río
  Tel: (+34) 925 25 30 80
  Öffnungszeiten*: Führungen dienstags um 11.00 Uhr (besichtigt werden auch der Turm, die Kellergewölbe sowie die Quelle “Pozo de El Salvador” und um 17.30 Uhr (besichtigt werden auch die Kellergewölbe & die Quelle “Pozo de El Salvador”. Vom 1. Juni bis 30. Sept. finden die Abendführungen um 19.00 Uhr statt.

• Monasterio San Juan de los Reyes (Kloster San Juan de los Reyes)
  Das Franziskanerkloster wurde im Auftrag der Katholischen Könige in Gedenken an die Schlacht von Toro und die Geburt von Prinz Juan gebaut. Es handelt sich um ein prächtiges Beispiel des elisabethanischen gotischen Stils und der wichtigste Architekt war Juan Guas.
  Adresse: Calle de Reyes Católicos, 17
  Tel: (+34) 925 22 38 02
  Öffnungszeiten*:
  1. Oktober bis 1. März: täglich von 10.00 bis 17.30 Uhr.
  vom 2. März bis 30 Sept.: täglich von 10.00 bis 18.30 Uhr.
  Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: www.sanjuandelosreyes.org

• Iglesia San Román (Kirche San Román)
  Die Kirche wurde im Mudejarstil im dreizehnten Jahrhundert auf den Überresten einer arabischen Moschee errichtet, die ebenfalls auf einer westgotischen Basilika erbaut wurde. Heute ist hier das Museum der Konzile und das Museum der Westgotischen Kultur untergebracht.
  Adresse: Calle de San Román
  Tel: (+34) 925 22 78 72
  Öffnungszeiten*: Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr und von 16.00 bis 18.30 Uhr, sonntags von 10.00 bis 14.00 Uhr.

• La Sinagoga Santa María la Blanca (Synagoge Santa María la Blanca)
  Die alte Hauptsynagoge Toledos wurde im dreizehnten Jahrhundert erbaut und im fünfzehnten Jahrhundert durch den Calatrava Orden in eine Kirche umgewandelt. Im Laufe der Zeit wurde das Gebäude in vielfältiger Weise genutzt, als Zufluchtsort für Frauen, Holzverarbeitung oder Lagerort.
  Adresse: Calle de Reyes Católicos, 4
  Tel: (+34) 925 22 72 57
  Öffnungszeiten*:
  April bis September: von 10.00 bis 18.45 Uhr.
  Oktober bis März: von 10.00 bis 17.45 Uhr.

• Convento de Santo Domingo el Antiguo (Konvent Santo Domingo el Antiguo)
  Dies ist das älteste Kloster in der Stadt (14. Jh.) und wird von einer Dominikanerinnen-Gemeinschaft bewohnt. Es beherbergt ein von El Greco erstelltes Altarbild, ein Museum sowie ein kleines Geschäft, wo von den Nonnen gemachte Süßigkeiten verkauft werden.
  Adresse: Plaza de Santo Domingo El Antiguo
  Tel: (+34) 925 22 29 30
  Öffnungszeiten*: Montag bis Samstag von 11.00 bis 13.30 Uhr und von 16.00 bis 19.00 Uhr, sonntags von 16.00 bis 19.00 Uhr.
  Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: http://perso.wanadoo.es/monjas/

• La Sinagoga del Tránsito (Synagoge El Tránsito)
  Wurde im vierzehnten Jahrhundert im Auftrag von Samuel Leví, einem sehr einflussreichen Mann am Hofe Pedro I., erbaut. Im Rahmen der Vertreibung der Juden aus Spanien wurde die Synagoge dem Calatrava Orden überlassen. Neben dem Hauptsaal ist das Sephardische Museum untergebracht, das der jüdischen Kultur in Spanien gewidmet ist.
  Adresse: Samuel Levi
  Tel: (+34) 925 22 36 65
  Öffnungszeiten*:
  Dez. bis Febr.: Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr und von 18.00 bis 20.00 Uhr.
  Febr. bis Dez.: Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 21.00 Uhr, sonntags von 10.00 bis 14.00 Uhr.
  Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: www.museosefardi.net

* STÄDTISCHE ARCHITEKTUR:

• Plaza de Zocodover (Marktplatz)
  Diese Plaza ist das Herz der Stadt und wurde im frühen siebzehnten Jahrhundert unter anderem von Juan de Herrera erbaut. An der Plaza findet man das größte und älteste Marzipangeschäft der Stadt, die Kirche Santo Tomé sowie zahlreiche Bars und Fastfood-Restaurants. Die meisten Busse halten hier.

• La Alhóndiga de Toledo (Der Kornspeicher von Toledo)
  Das Gebäude im Renaissance-Stil stammt aus dem sechzehnten Jahrhundert und wurde als Getreidespeicher für die Stadt Toledo errichtet. Heute befindet sich hier die Stadtverwaltung.
  Adresse: Calle Gerardo Lobo, 2

* MONUMENTE:

• Alcázar de Toledo (Das Schloss von Toledo)
  Die Geschichte des Schlosses beginnt im dritten Jahrhundert mit dem Bau eines römischen Palastes am höchstgelegenen Ort der Stadt. Dieser wurde später von König Alfonso VI. und König Alfonso X. umgebaut. Im Jahre 1535 beauftragte Carlos V. Alonso de Covarrubias damit, das Gebäude nach dessen Zerstörung wieder aufzubauen, welches daraufhin nach dem Spanischen Bürgerkrieg noch einmal reformiert werden musste. Heute beherbergt es das Armeemuseum.
  Adresse: Calle Cuesta Carlos V, 2
  Tel: (+34) 925 22 16 73
  Öffnungszeiten*: Momentan geschlossen. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Webseite.
  Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: www.turismocastillalamancha.com/arte-cultura/monumentos/toledo/alcazar-de-toledo/

• Castillo de San Servando (Burg von San Servando)
  Eines der bedeutendsten Bauwerke der militärischen Architektur des maurischen Spaniens.
  Adresse: Vega Baja, Avenida Carlos III
  Tel: (+34) 925 25 30 80
  Öffnungszeiten*: Man kann die Burg nur von außen besichtigen, das Monument wird als Herberge genutzt.

* RÖMISCHE RUINEN:

• Termas y Arcos romanos de la Plaza Amador de los Ríos (Römische Thermen und Rundbögen an der Plaza Amador de los Rios)
  Diese römischen Ruinen geben uns eine Vorstellung von der Größe und Komplexität der Stadt Toledo in der romanischen Epoche, denn diese wurde anhand des  vorherrschenden städtebaulichen Modells der Stadt Rom geplant und angelegt. Ein Zeugnis der zivilen Bauingenieurskunst dieser Epoche.
  Adresse: Plaza Amador de Los Ríos
  Tel: (+34) 925 25 30 80
  Öffnungszeiten*: jeden Donnerstag um 17:30 Uhr, außerdem können auch die “Salones Islámicos del Colegio de Doncellas” besichtigt werden.

• Circo Romano (Römischer Circus)
  Dieser römische Circus mit einer Kapazität von rund 13.000 Personen ist angeblich in der Epoche von Octavio Augustus oder Tiberius errichtet worden. In der islamischen Zeit wurde dieses Terrain als Begräbnisstätte genutzt und ab den Anfängen des frühen zwanzigsten Jahrhunderts als öffentlicher Raum tituliert. Der Park Campo Escolar, der sich heute über dieses Terrain erstreckt, beherbergt die freigelegten Ruinen des römischen Circus.
  Adresse: Vega Baja, Avenida Carlos III
  Tel: (+34) 925 25 30 80
  Öffnungszeiten*: jeden Donnerstag um 17:30 Uhr, außerdem können auch die “Salones Islámicos del Colegio de Doncellas” besichtigt werden.

* KUNST UND MUSEEN:

• Casa de El Greco (Das Haus von El Greco)
  Im Zentrum des jüdischen Viertels liegt dieses Haus, wo Werke von El Greco, Möbel, Keramik und Kacheln, Erinnerungsstücke der Epoche sowie Gemälde und Skulpturen aus dem 15. - 20. Jahrhundert gezeigt werden.
  Adresse: Calle Samuel Levi
  Tel: (+34) 925 22 40 46
  Öffnungszeiten*: Momentan wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. Besuchen Sie die Webseite der Stadt Toledo für weitere Informationen.
  Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: www.turismocastillalamancha.com/busqueda/arte-cultura/museos/?o=8&d=6

• Museo de Santa Cruz (Museum Santa Cruz)
  Eingerichtet im alten Hospital de Santa Cruz, einem plateresken Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, vereint das Museum die Sammlungen des ehemaligen Archäologischen Museums und des Pfarrmuseums San Vicente. Im archäologischen Bereich lassen sich Fundstücke von der Frühzeit bis zur Neuzeit bestaunen, während in der Sektion für Bildende Künste Werke bedeutender toledanischer Künstler aus dem 16. & 17. Jahrhundert zu sehen sind, eingeschlossen eine Reihe von Gemälden El Grecos, angeführt von seinem Werk 'Himmelfahrt Mariä'. Es gibt auch einen Abschnitt zu Werken der gewerblichen Kunst sowie Ausstellungstücke des traditionellen Handwerks (Keramik, Glas, Textilien, Metallarbeiten und Schmuck).
  Adresse: Calle de Miguel de Cervantes, 3
  Tel: (+34) 925 22 10 36
  Öffnungszeiten*: Montag bis Samstag von 10.00 bis 18.00 Uhr, sonntags von 10.00 bis 14.00 Uhr.

• Hospital de Tavera (Hospital de Tavera)
  Das Krankenhaus, das auch als Hospital de San Juan Bautista bekannt ist, wurde im 16. Jahrhundert gegründet, weil das Krankenhaus Santa Cruz nicht die nötigen Kapazitäten aufwies. Es ist das letzte Bauwerk Covarrubias im Renaissance-Stil. Derzeit beherbergt es das Museum Duque de Lerma und zeigt wichtige Kunstwerke von El Greco, Ribera, Tintoretto und Lukas Giordano sowie weiterer Künstler.
  Adresse: Calle Cardenal Tavera, 2
  Tel: (+34) 925 22 04 51
  Öffnungszeiten*: Montag bis Samstag von 10.00 bis 13.30 Uhr und 15.00 bis 18.30 Uhr, sonntags von 10.00 bis 14.30 Uhr.
  Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: www.fundacionmedinaceli.org

• Museo de los concilios y de la cultura visigótica (Museum der Konzile und der westgotischen Kultur)
  In der Kirche San Román untergebracht, wurde dieses Museum geschaffen, um die historischen und künstlerischen Spuren der Westgoten in Toledo zu schützen und zu erhalten. Die Sammlungen an archäologischen Fundstücken stammen aus dem sechsten, siebten und achten Jahrhundert.
  Adresse: San Román
  Tel: (+34) 925 22 78 72
  Öffnungszeiten*: Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr und 16.00 bis 18.30 Uhr, sonntags und an Festtagen von 10.00 bis 14.00 Uhr.

• Museo Sefardí (Sephardisches Museum)
  In der Synagoge El Tránsito zu finden, macht das Museum eine Zeitreise durch die Geschichte des Glaubens und des jüdischen Volkes und konzentriert sich dann auf die sephardischen Menschen. In einem weiteren Ausstellungsraum wird die Situation der Juden im christlichen Spanien im 12. und 15. Jahrhundert, die Inquisition, die Bekehrung und deren anschließende Vertreibung im Jahre 1492 erläutert. Außerdem zeigt es eine Sammlung von Grabtafeln mit hebräischen Inschriften.
  Adresse: San Román
  Tel: (+34) 925 22 78 72
  Öffnungszeiten*: Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr und von 16.00 bis 18.30 Uhr, sonntags und an Festtagen von 10.00 bis 14.00 Uhr.
  Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: www.museosefardi.net

• El Museo del Taller del Moro (Museum 'Taller del Moro“)
  Untergebracht in einem alten Mudejar-Palast aus dem 14. Jahrhundert, stellt das Museum kunsthandwerkliche Gegenstände im Mudejar-Stil des 14. und 15. Jahrhunderts aus. Die Räume erinnern an jene der Alhambra.
  Adresse: Taller del Moro
  Tel: (+34) 925 22 45 00
  Öffnungszeiten*: Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr und von 16.00 bis 18.30 Uhr, sonntags und an Festtagen von 10.00 bis 14.00 Uhr.

• El Museo de Arte Contemporáneo (Museum für Moderne Kunst)
  Dieses Museum befindet sich, stellvertretend für die typischen Häuser Toledos, in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. Es wird eine Sammlung an Werken des 20. Jahrhunderts ausgestellt, angefangen bei Aureliano de Beruete und Arredondo bis zu Werken zeitgenössischer Maler, wie Benjamin Palencia und Antonio Lopez.
  Adresse: Calle Bulas Viejas, 15
  Tel: (+34) 925 227 871
  Öffnungszeiten*: zeitweise wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. Normalerweise: Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 14.00 Uhr und 16.00 bis 18.30 Uhr.

• La escuela de arte (Schule der bildenden Künste Toledo)
  Wie der Name verrät, handelt es sich immer noch um eine aktive Schule, in der Abschlüsse in Malerei, Bildhauerei, etc. angeboten werden. Die Schule ihrerseits betreibt Ausstellungen und kulturelle Aktivitäten.
  Adresse: Calle Reyes Católicos, 15
  Tel: (+34) 925 22 39 38
  Öffnungszeiten*: von 08.20 bis 21.50 Uhr.
  Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: www.escuelasdearte.es/centros/castillaleon.htm

* IM UMKREIS:
Talavera de la Reina:

• Museo Ruiz de Luna (Museum Ruiz de Luna)
  Keramik-Museum in der Stadt Talavera de la Reina, ca. 80 km von Toledo entfernt. Auch wenn Arbeiten aus dem dem 16. Jahrhundert ausgestellt werden, konzentriert sich die Sammlung doch auf Stücke aus dem 16. bis 20. Jahrhundert.
  Adresse: Plaza de San Augustín
  Tel: (+34) 925 80 01 49
  Öffnungszeiten*: Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr und 16.00 bis 18.30 Uhr, sonntags von 10.00 bis 20.00 Uhr.

(*) Es ist ratsam, die Öffnungszeiten im Voraus zu überprüfen.