Voyages sur Avila et informations sur Avila

Arriver et Partir

En Train:
De Madrid (station de Chamartín) il y a environ 25 trains par jour qui vont à Avila. La gare est à 15 minutes à pied de l’Est de la vieille ville. Un bus de ville fait aussi la liaison avec la Place de la Victoire.

En Bus:
Le service d’autobus est moins fréquent (de la station du Sud: 8 bus par jour en semaine et 4 le week-end).

*Quitter Ávila:
En train:
De la gare ferroviaire, plus de 30 trains vont à Madrid chaque jour (1 heure et demie) et Salamanque (1 heure et demie). Les autres villes castillanes qui sont directement desservies sont Burgos, León et Valladolid. L'autobus local Nº1 circule entre la gare ferroviaire et la Plaza de la Catedral.
Adresse: Avenida de José Antonio, s/n
Tel: (+34) 920 24 02 02

En bus:
*Station d’Ávila:
Adresse: Avenida de Madrid, 2
Tel: (+34) 920 22 01 54

Les autobus partent de la station d’Ávila en direction de:
- Madrid (1h30, 8 départs par jour en semaine et 4 le week-end).
- Salamanque (1h30, 4 départs par jours du lundi au samedi et 2 le dimanche).
- Segovie (une heure, 6 fois par jour en semaine et 2 fois par jour le week-end).
- Sierra de Gredos, passant par Navarredonda de Gredos (1h 15, de 2 à trois départs par jour).
- Arenas de San Pedro (1h 15, 2 fois par jour).

En voiture et en moto:
De Ávila à:
- Madrid: prendre la nationale 110 vers le nord-est et à Villacastín tourner vers la nationale VI ou opter pour l’autoroute parallèle A6.
- Salamanca, prendre la N501 vers nord.
- Segovie, prendre la N110 vers l’est.
- Plasencia, prendre la N110 vers l’ouest.
- Valladolid, prendre la N403 vers le nord.
- Sierra de Gredos, prendre la N502.

Comment se déplacer?

Où Manger

* Restaurants et Cafés:
Ávila est célébre pour ses chuletóns (steak américain) et las judías del barco de Ávila (haricots blancs, souvent avec du chorizo et dans une sauce épaisse).

Cafetería Hergós
Cette patisserie -cafetería est le lieu ideal pour savourer de savoureux menus et une grande variété de sandwiches.
Adresse: Calle de Don Gerónimo, 1
Tel: (+34) 920 21 33 70
Restaurante Casa Patas
Plats biens servis, tapas et plats du jour sont au menu quotidien dans ce restaurant populaire, trés connu des locaux.
Adresse: Calle de San Millán, 4
Tel: (+34) 920 21 31 94
Posada de la Fruta
Nous avons ici deux restaurants en un. Simple, la Posada offre une petite restauration qui peut être servie au café-bar, dans un patio innondé de lumière, alors que le diner peut-être choisi entre le menu du jour ou à la carte.
Adresse: Plaza de Pedro Dávila, 8
Tel: (+34) 920 22 09 84
El Almacén
Un des restaurants pioniers à Ávila, avec une excellent nourriture (chuleton de avileño), du bon vin et une belle vue sur les remparts.
Adresse: Carretera de Salamanca, 6
Tel: (+34) 920 25 44 55
Restaurante el Torreón
Excellent menu qui inclu chuletón (steak américain) et judías (haricots).
Adresse: Calle Tostado
Tel: (+34) 920 21 31 71
Reyes Católicos
Une option alternative et moderne dans le cœur historique de la cité fortifiée.
Adresse: Calle Reyes Católicos
Tel: (+34) 920 25 56 27

* Pâtisserie:
Les spécialités locales sont « Las Yemas de Ávila », très sucrées et faites de jaune d'oeuf et de sucre. Selon la tradition, Sainte Thérèse elle-même concocta cette recette.

La Flor de Castilla
Est un des meilleurs endroits de la ville.
Adresse: Calle de San Gerónimo
Tel: (+34) 920 25 28 66

* Gastronomie typique:

Lengua de vaca: langue de vache, ail, laurier et sel.
Cochinillo asado: ochon de lait, saindoux et sel.
Besugo con almendras a la castellana: daurade aux amandes à la Castillane.
Sopa castellana: pain, chorizo, jambon, ail…
Perdiz escabechada: perdrix, ail, vinaigre, oignon, thym…
Patatas revolcones: patates, lard de porc, piment rouge moulu, ail, laurier…
Jabalí guisado: sanglier, vin, saindoux, thym, bouillon, oignon, persil…
Huesos de santo: amandes, sucre, patates, citron, jaune d'oeuf.
Yemas de Ávila: jaune d'œuf, blanc d'œuf, sucre, râpure d'orange ou citron un un peu d'eau.
Torrijas: pain, lait, sucre, cannelle, farine, crème pâtissière.
Arroz con leche a la castellana: riz, lait, cannelle, citron, sucre, orange.

Vie nocturne

Achats

Lieux d?intérêts

Catedral del Salvador (La Cathédrale)
Construite au XIIème siècle, elle est considérée comme la première cathédrale gothique d'Espagne. Elle fut conçue pour être à la fois une forteresse et un lieu de culte. On y trouve un petit musée avec une œuvre d' El Greco (Le Portrait du Chevalier) et un splendide ostensoir en argent de Juan de Arfe. A l'intérieur de l'église, un superbe retable (autel principal) commencé par Pedro de Berruguete, représente la vie de Jésus en 24 scènes.
Tel: (+34) 920 21 16 41
Horaires*: de10h00 à 19h00 du lundi au samedi, de 12h00 à 19h00 le dimanche

Basílica de San Vicente (La Basilique de San Vicente)
est l'un des plus beaux édifices d' Ávila. Il comporte une série de modifications gothiques en granit sobre qui contraste avec le grès du style romantique original. Le Jardin de San Vicente en face était à l'origine un cimetière romain.
Tel: (+34) 920 25 52 30
Horaires*: de 10h00 à 13h30

Monasterio de Santo Tomás (Le monastère de Santo Tomás)
Fondé en 1480, ce complexe est un magnifique exemple du style architectural Isabellin. Commande des Rois Catholiques Fernando et Isabel, il renferme la tombe en albâtre de Don Juan, fils des deux souverains.
Tel: (+34) 920 22 04 00
Horaires*: 10h00 à 13h00 et de 16h00 à 20h00

* Eglises et batiments:

Museo Provincial (Le Musée Provincial)
Hébergé dans un bâtiment de granite austère, il occupe deux importants édifices monumentaux de la ville: la Casa de los Deanes et l'antique église de Santo Tomé el Viejo.
Tel: (+34) 920 21 10 03
Horaires*: de10h00 à 14h00 et de 16h00 à 19h00 du mardi au samedi; de 10h00 à 14h00 le dimanche
Iglesia de San Andrés (L'église de San Andrés)
Pur exemple de l'art romantique, elle est considérée comme la plus vieille église d'Ávila. Elle est fermée au public.
Palacio de los Velada y Palacio de los Valderrábano (Le palais de los Velada et le palais de los Valderrábano)
Se trouvent tous deux sur la place de la cathédrale.
Palacio de los Dávila (Le palais de los Dávila)
Le principal palais de style médiéval conservé à Ávila. Appartint autrefois à la noblesse.
Palacio de Los Serrano (Le palais Los Serranos)
Il est utilisé comme centre d'exposition d'art contemporain.
Adresse: Plaza de Italia
Tel: (+34) 920 21 22 23
Horaires*: de 07h30 à 21h30 du lundi au vendredi , de midi à 14h00 et de 19h30 à 21h30 le samedi et le dimanche

* Sur les traces de Santa Teresa:

Convento de Santa Teresa (Le Couvent de Santa Teresa)
fut construit en 1636, en style baroque. Ne manquez pas la sculpture réalisée par Gregorio Fernández: le haut relief du retable de la chapelle majeure. Dans une pièce attenante (de 9 h 30 à 13 h 30 et de 15 h 30 à 19 h), se trouve l'annulaire de la Sainte. Un petit musé dédié à Sainte Thérèse, Santa Teresa ouvre ses portes de 10h00 à 13h30 y de 15h30 à 17h30.
Tel: (+34) 920 21 10 30
Horaires*: de 8h30 à 13h30 et de 15h30 à 20h30
Convento de San José (Le couvent de San José)
Il est à cinq minutes à pied à l'est de la Cathédrale. Il s'agit de la première fondation érigée pour Santa Teresa de Jesús.
Tel: (+34) 920 22 21 27
Horaires*: de10h00 à 13h30 et de 15h00 à 18h00
Monasterio de la Encarnación (Monastère de la Encarnación)
C'est ici que vécut Santa Teresa pendant 27 ans, un complexe de style renaissance modifié au XVIIème siècle qui contient en outre des souvenirs de sa vie et une réplique de sa cellule.
Tel: (+34) 920 21 12 12
Horaires*: de 09h30 à 13h30 y de 15h30 à 18h00 de lundi à vendredi; de10h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00 samedi et dimanche.

* Muralla de Ávila (La Muraille de Ávila):

D’une hauteur de 12m, elle est élevée sur les restes des constructions antérieures érigées par les musulmans et les romains. La muraille fait 3 mètres d'épaisseur et a été modifiée par différentes touches de styles gothiques et renaissance et comporte quelques pierres romaines. Les portes les plus importantes sont celles de San Vicente et del Alcázar.
Horaires*: de 11h00 à 16h00 du mardi au samedi d'octobre à Avril; de11h00 à 20h00 du mardi au dimanche de mai à septembre.

(*) Il vaut mieux se faire confirmer les Horaires d'ouverture avant votre visite.

Avila