Torremolinos

• Arriver et Partir

• Comment se déplacer?

• Adresses utiles

• Où Manger

• Achats

• Vie nocturne

• Lieux d?intérêts

En avion

* Aéroport de Malaga Pablo Picasso
L’aéroport le plus proche de la ville de Torremolinos est l’Aéroport de Malaga, situé à seulement 8,5 Km de la ville.
Tél: (+34) 902 40 47 04 (Téléphone du service clientèle de AENA)
Page web: www.aena.es

* Les lignes aériennes opérant à l’aéroport de Malaga sont:

•  Air Europa
  Tél: (+34) 902 40 15 01
  Page web: www.air-europa.com 

• Air France
  Tél: (+33) 09 69 39 01 04
  Page web: www.airfrance.com   

• Iberia
  Tél: (+34) 902 40 05 00
  Page web: www.iberia.es

• Air Nostrum
  Tél: (+34) 961 96 02 00 / 902 40 05 00   
  Page web: www.airnostrum.es

• Spanair
  Tél: (+34) 902 13 14 15 - 10
  Page web: www.spanair.es  

• Vueling
  Tél: (+34) 931 51 81 58
  Page web: www.vueling.com

• Ryanair
  Tél: (+34) 902 58 52 30
  Page web: www.ryanair.com
  
  

En train:
* Gare ferroviaire
Les services proposés dans cette gare sont de RENFE (SNCF) Trains de banlieue (Cercanías), trains qui relient Malaga aux localités voisines. On peut arriver en 11 minutes à l’aéroport et à Malaga en moins d’une demi-heure.
Adresse: Avenida Jesús Santos Rein, s/n
Tél: (+34) 952 36 02 02
Page web: www.renfe.es/cercanias

En bus
* Gare routière (Estación de Autobuses)
Adresse : Calle Hoyo
Tél : (+34) 952 38 24 19

• Portillo
  Adresse : Calle César Vallejo, 24; Polígono Industrial Guadalhorce (Málaga)
  Tél : (+34) 902 45 05 50
  Page web: www.ctsa-portillo.com

A part les guichets de la gare routière, vous en trouverez un (taquilla) en ville, dans l’Avenue Palma de Mallorca.  

Cette société de transport par route propose les services suivants entre:
- Torremolinos – Algeciras
- Torremolinos – Arroyo de La Miel
- Torremolinos – Carola
- Torremolinos – Churriana
- Torremolinos – La Línea
- Torremolinos – Patronato
- Torremolinos – Cadix
- Torremolinos – Cordoue (Córdoba)
- Torremolinos – Estepona
- Torremolinos – Grenade
- Torremolinos – Málaga
- Torremolinos – Marbella
- Torremolinos – Mérida
- Torremolinos – Ronda
- Torremolinos – Séville
- Torremolinos – Benalmádena
- Torremolinos – Mijas
- Torremolinos – Fuengirola
        

En voiture
Routes:
- La A-7 (l’Autoroute de la Méditerranée) relie Torremolinos aux villes côtières des environs. Cette autoroute parcourt tout le levant espagnol du nord au sud, étant ainsi la meilleure façon d’accéder à n’importe quelle route allant vers l’ouest.
- La Route N-340 relie la A-7 (l’Autoroute de la Méditerranée).

Location de voiture:

• Hertz: www.hertz.es
• Avis: www.avis.es
• Europcar: www.europcar.es
• Alamo: www.alamo.com

* A/De l’Aéroport:
En train

• RENFE
  On peut arriver en 11 minutes à l’aéroport de la gare de Torremolinos et vice-versa (Servicio Cercanías/ trains de banlieue).
  Adresse: Avenida Jesús Santos Rein, s/n
  Tél: (+34) 952 36 02 02
  Page web: www.renfe.es/cercanias  

* En ville:
En bus
Se déplacer en bus à travers la ville est sans aucun doute la meilleure alternative.

• Autobuses Urbanos Portillo
  Cette société d’autobus propose deux lignes circulaires qui passent par tous les lieux clés de la ville, comme les hôtels, les zones de restaurants et les dispensaires.
  Tél: (+34) 902 45 05 50
  Page web: www.ctsa-portillo.com  

En voiture
Si vous souhaitez louer une voiture pour plus de commodité, vous pourrez le faire dans les agences suivantes :

• Avis
  Adresse: Hôtel Tritón (Avenida del Poeta Antonio Machado, 29)
  Tél: (+34) 902 18 08 54 (Centrale de Réservations) 
  Page web: www.avis.com

• Europcar
  Adresse: dans l’Aéroport de Malaga
  Tél: (+34) 902 10 50 30 (Centrale de Réservations)
  Page web: www.europcar.com

• Carmen Sanchez Robles
  Adresse: Calle Chiriva, 13
  Tél: (+34) 952 37 87 98

• Price Autos
  Adresse: Avenida del Pez Espada, 23
  Tél: (+34) 952 38 09 36

• Autos Boomerang
  Adresse: Avenida Manuel Fraga Iribarne, 15
  Tél: (+34) 902 40 04 47

En taxi:

• Asociación de Taxistas Autónomos de Torremolinos (Tele Taxi)
  Adresse: Avenida Palma de Mallorca, 43
  Tél: (+34) 952 38 06 00

En vélo

• BTC
  Location de motos et de vélos.
  Adresse: Avenida Lido, 8
  Tél: (+34) 952 38 55 81

• Extreme Bikes
  Location de motos et de vélos.
  Adresse: Calle Las Mercedes, 14
  Tél: (+34) 952 38 06 91

* Urgences:

• Les Urgences
  Tél: 112

• La Croix Rouge
  Tél: (+34) 952 37 37 27 / 902 22 22 92

• Police Nationale
  Adresse: Calle Skal, 12
  Tél: 091 / (+34) 952 38 99 95–99  / 952 37 87 20

• Police Municipale
  Adresse: Calle Rafael Quintana Rosado, 32
  Tél: 092 / (+34) 952 37 60 00 / 952 38 14 22

• Gendarmerie
  Tél: 062

• Pompiers
  Adresse: Calle Antonio Márquez Muñoz
  Tél: 080 / (+34) 952 38 14 14
  
  

* Services Médicaux:

• Urgences Sanitaires et Ambulances
  Tél: 061 / (+34) 952 22 22 22

• Clínica Santa Elena
  Adresse: Urbanización Los Álamos
  Tél: (+34) 952 38 98 11

• Centro de Salud La Carihuela
  Adresse: Calle Nerja
  Tél: (+34) 952 05 34 71

     Pharmacies:

• Farmacia Manrique
  Adresse: Calle Casablanca, 11
  Tél: (+34) 952 38 65 03

• Farmacia Costa Lago
  Adresse: Calle Obispo Juan Alonso, 3
  Tél: (+34) 952 37 27 80

• Farmacia Garvi
  Adresse: Calle Pablo Bruna, 1
  Tél: (+34) 952 37 06 85 

• Farmacia Los Palacios
  Adresse: Calle Río Bergantes, 25
  Tél: (+34) 952 38 98 11
  
  

* Mairie de Torremolinos:
Adresse: Plaza Blas Infante, 1
Tél: (+34) 952 37 94 00
Horaires d’Attention au Public: de 09 h 30 à 13 h 30. En été : de 09 h 00 à 13 h 00.
Page web: www.ayto-torremolinos.org

* Bureaux d’information touristique:

• Office de tourisme Bajondillo/Playamar
  Adresse: Plaza de las Comunidades Autónomas (Bajondillo)
  Tél: (+34) 952 37 19 09
  Horaires:
  Hiver: de lundi  à vendredi : de 09 h 30 à 14 h 30.
  Eté: tous les jours : de 10 h 00 à 14 h 00 et de 18 h 00 à  20 h 00.

• Office de tourisme La Carihuela
  Adresse: Calle Delfines, s/n (Paseo Marítimo La Carihuela/ promenadde maritime)
  Tél: (+34) 952 37 29 56
  Horaires:
  Hiver: de lundi à vendredi : de 09 h 30 à 14 h 30.
  Eté: tous les jours : de 10 h 00 à 14 h 00 et de 18 h 00 à 20 h 00.

• Office de tourisme Plaza Independencia
  Adresse: Plaza de la Independencia, s/n
  Horaires: de lundi à vendredi : de 09 h 30 à 13 h 30.
  Tél: (+34) 952 37 42 31
  Page web: www.ayto-torremolinos.org
  
  

* Banques:

• BBVA
  www.bbva.es
  Compte plusieurs agences en ville, parmi lesquelles:
  1. Avenida Palma de Mallorca, 20
  Tél: (+34) 952 05 07 68
  
  2. Plaza Costa del Sol, 9
  Tél: (+34) 952 37 87 69

• Barclays
  www.barclays.es
  Compte plusieurs agences en ville, parmi lesquelles:
  1. Avenida Palma de Mallorca, 13
  Tél: (+34) 952 38 56 77
  
  2. Plaza del Remo, 5
  Tél: (+34) 952 37 86 99

• Caja Madrid
  Adresse: Avenida Palma de Mallorca, 17
  Tél: (+34) 952 05 73 80
  Page web: www.cajamadrid.es

• Banesto
  www.banesto.es
  Compte plusieurs agences en ville, parmi lesquelles:
  1. Avenida Palma de Mallorca, 17
  Tél: (+34) 952 05 80 14 
  
  2. Calle Rafael Quintana, 16
  Tél: (+34) 952 05 35 09  

• La Caixa
  www.lacaixa.es
  Compte plusieurs agences en ville, parmi lesquelles:
  1. Avenida Palma de Mallorca, 37
  Tél: (+34) 951 92 21 70
  
  2. Avenida Palma de Mallorca, 2
  Tél: (+34) 951 92 20 40

• Banco Popular Español
  www.bancopopular.es
  Compte plusieurs agences en ville, parmi lesquelles:
  1. Avenida Manantiales, 11
  Tél: (+34) 952 37 87 78
  
  2. Plaza de Andalucía
  Tél: (+34) 952 38 48 44
  
  3. Calle Cruz
  Tél : (+34) 952 38 62 11
  
  4. Calle Bulto, 20
  Tél: (+34) 952 05 86 24
  
  

* La Poste:

• Bureau de poste
  Adresse: Avenida Palma de Mallorca, 25
  Tél: (+34) 952 38 45 18
  Horaires:
  De lundi à vendredi: de 08 h 30 à 20 h 30.
  Samedi: de 09 h 30 à 13 h 30.
  
  

* Bibliothèques Publiques:

• Biblioteca Pública Municipal Pablo Ruiz Picasso
  Centre Culturel.
  Adresse: Calle Cruz, 42
  Tél : (+34) 952 38 51 82

• Biblioteca Pública Municipal Los Manantiales
  Adresse: Plaza Goya, 2
  Tél: (+34) 952 37 41 31
  
  

* Accès à Internet:

• Locutorio Momin Internacional
  Dispose d’un accès à Internet.
  Adresse: Lugar Los Manantiales, 24
  Tél: (+34) 952 37 74 38
  Horaires:
  Hiver: de lundi à vendredi : de 09 h 30 à 14 h 30.
  Eté: tous les jours : de 10 h 00 à 14 h 00 et de 18 h 00 à 20 h 00.

• Locutorio Internacional
  Dispose d’un accès à Internet.
  Adresse: Avenida Manantiales, 9
  Tél: (+34) 952 37 51 85

* Restaurants:

• Med
  Cet élégant restaurant avec vue sur la Méditerranée est devenu un lieu de référence de la cuisine créative de la Costa del Sol. Son menu change tous les six mois et présente des plats variés comme le  faux-filet aux champignons (Solomillo de ternera con setas), les pommes de terre “machaconas” et la tempura de légumes. Pour le dessert, il propose un bon sorbet au citron ou à la mandarine. Excellente sélection de vins.
  Adresse: Calle Las Mercedes, 12
  Tél: (+34) 952 05 88 30

• Casa Juan - Los Mellizos
  Ce restaurant est un bon endroit pour déguster des fruits de mer et des poissons de premier choix, en plus des divers plats de riz espagnols. 
  Adresse: Calle San Ginés, 20, La Carihuela
  Tél: (+34) 952 37 35 12 / 952 44 58 06 (Réservations)
  Page web: www.losmellizos.net/casajuan

• Matahambre
  Restaurant très populaire grâce à la vue qu’il offre et à sa cuisine variée. Il possède des tables à l’extérieur et propose une remarquable sélection de vins.
  Adresse: Calle Las Mercedes, 14
  Tél: (+34) 952 38 12 42
  Horaires cuisine: de lundi à samedi, de 12 h 30 à 16 h 00 et de 20 h 00 à 00 h 00. 

• Restaurant Casa Florida
  Restaurant proposant  du bon poisson frit, des grillades et des fritures de Malaga.
  Adresse: Calle Mar, 9, La Carihuela
  Tél: (+34) 952 38 04 78

• All Incontro
  Restaurant  italien spécialisé en pizzas et en pâtes.
  Adresse: Avenida Carlota Alessandri, 101
  Tél: (+34) 952 37 01 11

• Amillo Playa
  Un des “chiringuitos” (bar/buvette, en général près de la plage ou sur la plage même) les plus anciens de Torremolinos au service agréable et rapide et  qui propose une cuisine de bonne qualité.
  Adresse: Paseo Marítimo, s/n
  Tél: (+34) 952 37 42 67‎

• Carihuela
  Adresse: Calle de Aladino, 1
  Tél: (+34)  952 37 51 25‎
  
  

* Fast-Food:

• McDonald`s
  Adresse: Plaza Costa del Sol, 12
  Tél: (+34) 952 38 71 10
  Horaires:
  De dimanche à jeudi: de 09 h 00 à 23 h 00.
  Vendredi et samedi: de 09 h 00 à 00 h 00.
  Page web: www.mcdonalds.es

• Burger King
  Adresse: Paseo Marítimo, 63
  Tél: (+34) 952 05 12 43
  Page web: www.burgerking.es
  
  

Pizzérias:

• Telepizza
  Adresse: Calle Danza Invisible, 2 , à l’angle de l’avenue “Avenida Palma de Mallorca, 19”
  Tél: (+34) 952 37 33 77
  Page web: www.telepizza.com
  
  

* Gastronomie typique:

• Pescaíto frito: Différentes sortes de poissons roulés dans un mélange de farine et d’oeuf avant d’être frits.
• Gazpacho: Soupe froide faite à base de tomates, de concombre, de poivron vert, de pain, de sel, d’huile d’olive, de vinaigre et d’eau.
• Ensalada de pimientos asados (Salade de poivrons rôtis): Poivrons rôtis, tomate, oignon, ail, vinaigre, huile d’olive et sel.
• Espetos de sardinas: Brochettes de sardines (espetadas) grillées sur la braise.
• Tortas de aceite: Galettes croustillantes faites avec de la farine de blé, du sucre, du sel, de la levure en poudre, de l’huile, de l’eau chaude, du sésame et de l’anis.
• Pescado hervido: Poisson bouilli servi avec des légumes verts ou des pommes de terre.
• Mariscos: Clovisses(Coquinas), crevettes (gambas), couteaux (navajas), langoustines (cigalas), crevettes rouges géantes (carabineros), etc.

Il existe principalement, à Torremolinos, deux zones commerçantes. La première est la très centrale rue de San Miguel, pleine de magasins de mode, de bijouteries, de marchands de chaussures et de boutiques d’accessoires. La seconde zone est l’avenue Palma de Mallorca ainsi que la Place Costa del Sol.

 * Centres commerciaux:

• Centro Comercial Carrefour Costa del Sol
  Adresse: Camino del Pinillo (Sortie 1 du périphérique N-340 / carretera de Circunvalación N-340)
  
  

* Supermarchés et Hypermarchés:

• Carrefour
  Adresse: Centre Commercial Carrefour Costa del Sol (Camino del Pinillo)
  Tél : (+34) 952 05 57 00
  Horaires: de 10 h 00 à 22 h 00.
  Page web: www.carrefour.es

• Eroski
  Adresse: Avenida Palma de Mallorca, 25
  Tél: (+34) 952 05 30 20
  Page web: www.eroski.es

• Mercadona
  Adresse: Plaza Costa del Sol
  Tél: (+34) 952 05 16 77
  Horaires: de lundi à samedi, de 09 h 00 à 21 h 00.
  Page web: www.mercadona.es
  
  

* Mode et accessoires:

• Bershka
  Adresse: Avenida Palma de Mallorca, 6
  Tél : (+34) 952 37 43 02
  Page web: www.bershka.com

• Cortefiel
  Adresse: Avenida Palma de Mallorca, 5
  Tél: (+34) 952 37 02 12
  Page web: www.cortefiel.es

• Pull & Bear
  Adresse: Calle San Miguel, 21
  Tél: (+34) 952 38 72 98
  Page web: www.pullbear.com

• Oysho
  Adresse: Avenida Palma de Mallorca, 2
  Tél: (+34) 952 37 82 00
  Page web: www.oysho.com

• Springfield
  Adresse: Avenida Palma de Mallorca, 5
  Tél: (+34) 952 37 18 71
  Page web: www.spf.com

• Zara
  Adresse: Avenida Palma de Mallorca, 10
• Tél: (+34) 952 05 00 52
  Page web: www.zara.com

* Marchands de chaussures:

• Calzados Victoria
  Adresse: Avenida Isabel Monoja, 18
  Tél: (+34) 952 37 45 12
  Page web: www.calzadosvictoria.com
  
  

* Bijouteries et Horlogeries:

• Hublot
  Vous pourrez trouver des articles de cette marque dans la Bijouterie Joyería Ideal
  Adresse : Calle San Miguel, 38
  Tél: (+34) 952 38 28 92
  Page web: www.hublot.com

• Joyería Oro Vivo
  Adresse: Centre Commercial Carrefour Costa del Sol (Camino del Pinillo)
  Tél: (+34) 952 40 94 55
  Page web: www.orovivo.com

• Longines
  Vous pourrez trouver des articles de cette marque dans la Bijouterie Joyería Ideal
  Adresse: Calle San Miguel, 38
  Tél: (+34) 952 38 28 92
  Page web: www.longines.com

• Omega
  Vous pourrez trouver des articles de cette marque dans la bijouterie Joyería Ideal
  Adresse: Calle San Miguel, 38
  Tél: (+34) 952 38 28 92
  Page web: www.omega.com

• Tissot
  Vous pourrez trouver des articles de cette marque dans la Bijouterie Crystal
  Adresse: Calle San Miguel, 45
  Tél: (+34) 952 37 50 51
  Page web: www.tissot.ch

* Opticiens:

• Alain Afflelou
  Adresse: Centre Commercial Carrefour Costa del Sol (Camino del Pinillo)
  Tél : (+34) 952 05 36 82
  Page web: www.alainafflelou.es

* Parfumeries et cosmétiques:

• Douglas
  Adresse: Centre Commercial Carrefour Costa del Sol (Camino del Pinillo)
  Tél: (+34) 952 37 64 36
  Horaires: tous les jours: de 10 h 00 à 22 h 00.
  Page web: www.douglas.es

• Perfumería If
  Adresse: Calle San Miguel, 6
  Tél: (+34) 952 38 08 19
  Page web: www.perfumeriasif.com

* Articles pour bébés:

• El Planeta del Bebé
  Adresse: Calle Maestro Solano, 14
  Tél : (+34) 952 03 87 73

• Pepete
  Adresse: Calle Bulto, 46
  Tél: (+34) 952 37 00 33

• Kiddy's Class
  Adresse: Centre Commercial Carrefour Costa del Sol (Camino del Pinillo)
  Tél: (+34) 952 05 32 15
  Page web: www.zara.com

* Artisanat et cadeaux:

• Ale-Hop
  Adresse: Plaza Costa del Sol, 1
  Tél: (+34) 952 38 89 93
  Page web: www.ale-hop.net

* Livres:

• Antonio Cerdán Céspedes
  Adresse: Calle San Miguel, 64
  Tél: (+34) 952 38 53 24

• Picassoss Book Passage
  Adresse: Plaza de La Independencia
  Tél: (+34) 952 37 13 89

* Gastronomie:

• Juan Antonio Moreno Mérida
  Adresse: Pasaje Gitanillas
  Tél: (+34) 952 38 15 15

• El Rincón del Vino
  Adresse: Pasaje Andalucía
  Tél: (+34) 952 37 37 40

* Bars à cocktails:

• La Cervezateca
  Bar proposant plus de cent sortes de bières, les meilleures du  monde. 
  Adresse: Calle Casablanca, 22 
  Tél: (+34) 952 05 61 66
  Horaires: de mardi à dimanche : de 18 h 00 à  02 h 00.
  Page web: www.cervezateca.com

 * Discothèques:

• Palladium
  Cette discothèque est l’un des lieux les plus emblématiques de la ville comprenant quatre pistes de danse sur deux étages avec  musiques différentes. Elle possède aussi un restaurant et une pizzéria.
  Adresse: Avenida Palma de Mallorca, 36
  Tél: (+34) 952 38 42 89

• Mal de Amores
  Discothèque proposant des rythmes de salsa, de bachata et de  merengue. On peut aussi y déguster des plats de cuisine latine et elle abrite une école de danse.
  Adresse: Avenida de los Manantiales, 4, Plaza Picasso
  Tél: (+34) 951 90 91 66

• Passion Disco
  Musique House et ambiance gay.
  Adresse: Avenida Palma de Mallorca, 18
  Tél: (+34) 607 66 66 63
  Page web: www.passiondisco.com

• Emporio Club
  Le meilleur de la musique House.
  Adresse: Calle Danza invisible, 6

• Eugenio's Piano Bar
  Pub tranquille mais toujours plein de surprises. Des spectacles et des soirées au rythme de la musique des années 60, 70 et 80 y sont organisés.
  Adresse: Calle Casablanca, 14
  Tél: (+34) 952 38 11 31
  Page web: www.eugeniosdiscopianobar.com

• Disco Veronia
  Quatre pistes de danse avec deux styles de musique différents.
  Adresse: Avenida Salvador Allende, s/n
  Tél: (+34) 952 37 34 70
  Page web: www.discoveronia.com

• Fun beach
  C’est le plus grand club d’Europe. Il possède huit pistes de danse, qui sont toujours pleines à craquer malgré leur taille ainsi qu’une piscine.
  Adresse: Avenida Palma de Mallorca, 7
  Tél: (+34) 952 05 23 97
  Horaires: de 00 h 00 à 06 h 00.

* Spectacles:

• Taberna Flamenca Pepe López (Taverne de Flamenco)
  Taverne proposant des spectacles de Flamenco tous les soirs à 22 h 00, d’avril à octobre. Le reste de l’année, les spectacles ont uniquement  lieu le week-end.
  Adresse: Plaza de La Gamba Alegre
  Tél: (+34) 952 38 12 84
  Page web: www.tabernaflamencapepelopez.com  

• Audiotorio Municipal Príncipe de Asturias (Auditórium Municipal Príncipe de Asturias)
  Salle préparée pour toutes sortes de spectacles musicaux, aussi bien des opéras que des concerts de musique actuelle.
  Adresse: Plaza de España, 1
  Tél: (+34) 952 37 96 38 / 952 05 02 93

* MONUMENTS:

• Torre Pimentel o de Los Molinos (Tour Pimentel ou des Moulins)
  Il s’agit d’une tour de défense construite par les Nasrides en 1300, mesurant 12 mètres de hauteur et de deux étages en adobe de terre (pisé). Elle donna à la ville le nom de “Torremolinos».
  Adresse: au bout de la Rue San Miguel

• Casa de Los Navajas (Maison de Los Navajas)
  Cette maison de style néo-mudéjar fut construite en 1925 sur ordre de Antonio Navajas Ruiz. C’est l’une des constructions les plus emblématiques et de plus grande beauté architectonique de la ville.   
  Adresse: Calle de Las Mercedes

• Barrio de El Calvario (Quartier de El Calvario)
  Quartier dans lequel toute l’ambiance traditionnelle de Torremolinos est conservée et où l’on trouve une grande concentration de magasins, ainsi que les petites pensions hôtels et les bars les plus typiques de la ville; un petit marché s’y installe tous les jeudis.

• Barrio de La Carihuela  (Quartier de La Carihuela)
  Sur les bords de la Mer Méditerranée, ce quartier était à ses origines un quartier typique de pêcheurs. Sa plage est l’une des plus belles de la commune.

* TEMPLES RELIGIEUX:

• Iglesia de San Miguel Arcángel (Eglise de Saint Michel Archange)
  Eglise néo-classique.
  Adresse: Plaza de San Miguel, 1
  Tél: (+34) 952 38 08 05

• Iglesia Madre del Buen Consejo (Eglise Mère du Bon Conseil)
  Adresse: Calle Madre del Buen Consejo
  Tél: (+34) 952 38 63 03

• Iglesia de Cristo Resucitado (Eglise du Christ Réssuscité)
  Dans le quartier de El Calvario.
  Adresse: Calle Madre del Buen Consejo
  Tél: (+34) 952 38 63 03

• Iglesia de Nuestra Señora del Carmen (Eglise de Notre Dame du Carmen)
  Eglise Située dans le quartier de la Carihuela et dédiée à la Sainte Patronne des pêcheurs. A l’entrée, on peut voir deux grandes ancres et un panneau de faïences qui représentent la Vierge.
  Adresse: Calle Carmen

• Ermita de San Miguel (Ermitage de Saint Michel)
  C’est un petit temple où, tous les ans, au mois de septembre, a lieu dans ses environs, une populaire “Romeria”(pèlerinage)qui coincide avec les fêtes patronales de Saint Michel.     
  Adresse: dans la pinède (Pinar) de los Manantiales
  
  

* ARTS ET MUSEES:

• Centro Cultural Pablo Ruiz Picasso (Centre Culturel PRP)
  Ce bâtiment était autrefois le siège du Collège des Orphelins de Cheminots (Colegio de Huérfanos de Ferroviarios). C’est, de nos jours, un centre culturel très important, construit sur deux étages abritant une cafétéria, une bibliothèque et ses archives ainsi que  différents espaces de loisirs proposant du théâtre, du cinéma et des expositions.
  Adresse: Calle Cruz, 42
  Tél: (+34) 952 05 38 35

• Museo del Tatuaje El Templo (Musée du Tatouage Le Temple)
  C’est le premier musée du tatouage en Espagne. La collection se compose d’ustensiles, de planches des artistes les plus célèbres du tatouage  dans le monde entier, de modèles, de schémas et de plus de 100 000 dessins.
  Adresse: Plaza de La Gamba Alegre, 19-20
  Tél: (+34) 952 37 34 06
  
  

* LIEUX NATURELS ET LOISIRS:

• Aqualand Torremolinos
  Un parc aquatique avec piscine, espaces verts et les attractions typiques de ce genre de parcs. Il se situe très près du site naturel  Los Manantiales (Les Sources), lieu idéal pour passer une agréable journée en famille.
  Adresse: Calle Cuba, 10
  Tél: (+34) 952 05 17 82
  Horaires *: ouvert du 29 mai au 8 septembre.
  Mai, juin et septembre : de 11h 00 à 18 h 00.
  Juillet et août : de 10 h 00 à 19 h 00.
  Pour plus d’information, veuillez consulter: www.aqualand.es/torremolinos

• Parque de los Cocodrilos (Parc des Crocodiles)
  Ce parc, unique en Europe, est situé à côté d’Aqualand. Lors de sa visite, on découvrira un peu plus le monde de ces êtres qui sont sur terre depuis plus de 200 millions d’années.
  Adresse: Calle Cuba, 14
  Tél: (+34) 952 38 88 88
  Horaires *:
  Novembre, décembre, janvier et février : de 10 h 00 à 17 h 00.
  Mars, avril, mai et octobre : de 10 h 00 à 18 h 00.
  Juin, juillet, août et septembre : de 10 h 00 à 19 h 00.
  Pour plus d’information, veuillez consulter: www.crocodile-park.com

• Jardín Botánico Molino de Inca
  Le jardin botanique se trouve près d’Aqualand, au nord de Torremolinos. Il abrite en son intérieur le Moulin de Inca qui a donné son nom au jardin, conçu au XVème siècle. Il est composé de plus de 500 exemplaires d’espèces d’arbres, d’une grande variété de plantes, de cascades, de miradors, de fontaines et d’un labyrinthe aménagé en jardin, on pourra y voir aussi de nombreux oiseaux exotiques.

• Pinares de los Manantiales (Pinède des Sources)
  Grande étendue de bois située au nord de Torremolinos, dans les environs du Recinto Ferial et considérée comme le poumon de la ville. Vous y trouverez des barbecues naturels, des tables et des chaises pour passer une agréable journée en forêt.

• Manantial del Rey (Source du Roi)
  Le Manantial del Rey est l’une des sources les plus importantes d’ Andalousie, grâce à l’excellente qualité de ses eaux. Elle se trouve dans le Pinar de los Manantiales (La Pinède des Sources), près des sources de San José, de la Pellejera et de l’Inca.

• Piscine Municipale Virgen del Carmen
  Adresse: Villa Deportiva Torremolinos
  Horaires * de 07 h 00 à 23 h 00.
  Tél: (+34) 952 05 20 02

* PLAGES:
Torremolinos possède une côte de plus de sept kilomètres avec de belles plages et une vaste promenade de bord de mer.

• Playa de la Carihuela (Plage de La Carihuela)
  Elle se trouve dans le quartier du même nom. C’est une plage à l’ambiance familiale, très fréquentée et proposant de multiples services.

• Playa del Bajondillo
  C’est une plage à l’ambiance familiale, très fréquentée et proposant de multiples services.

• Playa de Playamar ou El Retiro
  Plage très bien équipée. Il ya des centres commerciaux tout près ainsi qu’un grand nombre de restaurants et de “chiringuitos” (bars de plage).

• Playa de los Álamos ou El Cañuelo
  Cette plage familiale est la plus éloignée du centre de  Torremolinos.

(*) Il  est conseillé de faire confirmer les horaires d’ouverture à l’avance.