Motel Nordsøen

מוטל נורדסון (Motel Nordsøen) הנמצא תחת ניהול משפחתי ממוקם בהירטשאלס (Hirtshals), במרחק של כ-50 מטרים מאושנאריום נורדסון (Nordsøen Oceanarium). הוא מציע חדרי אירוח מעוצבים עם טלוויזיה, חדר אמבטיה פרטי וגישה חופשית לחיבור אינטרנט. מזנון ארוחת הבוקר מוגש מדי יום במוטל. במהלך הקיץ, האורחים יכולים ליהנות ממנו על המרפסת, הצופה אל היערות הסמוכים. מטבח קטן בשירות עצמי זמין לשימוש האורחים גם כן. הילדים יוכלו ליהנות מחדר-המשחקים שבאתר הכולל טלוויזיה. והאורחים יכולים להירגע בגינה. צוות המלון יוכל לסייע עם ארגון השימוש במגרש הגולף של מועדון הגולף הירטשאלס (Hirtshals Golf Club), הנמצא במרחק של כ-6 דקות נסיעה משם. תחנת הרכבת לילאהאדן (Lilleheden Train Station) נמצאת במרחק של כ-100 מטרים מן המלון. חוף קיול (Kjul Beach) הגדול, בעל סימון הדגל הכחול, נמצא במרחק של כ-500 מטרים מן המלון.