Szálloda Bah Barcelona Airport

A szöveg lefordítása: "A szállás vegyes véleményeket kapott a vendégektől. Néhányan dicsérték a szálloda kényelmes fekvését a Barcelona repülőtér közelében és az kényelmes ágyakat. Mások a kis szobák, egy tönkrement lift és a szálloda és a foglalási platform közötti kommunikáció hiányát említették. Néhány vendég frusztrált volt, amikor a foglalásukat nem fogadták el a szállodában az érkezéskor. Egy pozitív kiemelés az étterem jelenléte és a ingyenes repülőtéri transzfer szolgáltatás. Azonban panaszok voltak a korlátozott étkezési lehetőségekről a környéken. Az emberek értékelték a szálloda modernitását és kényelmi szolgáltatásait, például a medencét. A személyzet pozitív visszajelzést kapott segítőkészségéért és alkalmazkodóképességéért."

Çeviri: "Konaklama, konuklardan karışık yorumlar aldı. Bazıları Barcelona havaalanına yakın otelin konumu ve rahat yatak konusunda övgülerde bulundu. Diğer bazıları ise küçük odalar, bozuk asansör ve otel ile rezervasyon platformu arasındaki iletişim sorunlarından bahsetti. Bazı konuklar rezervasyonlarının geldiğinde otel tarafından alınmamasına sinirliydi. Bir restoranın ve ücretsiz havaalanı servisinin mevcudiyeti olumlu bir noktaydı. Ancak çevredeki yemek seçenekleri konusunda şikayetler vardı. Otelin modernliği ve bir yüzme havuzu gibi olanakları takdir edildi. Personel, yardımsever ve uyumlu olmaları nedeniyle olumlu geri bildirim aldı."

Перевод: "Размещение получило разные отзывы от гостей. Некоторые похвалили удобство расположения отеля недалеко от аэропорта Барселоны и комфортабельные кровати. Другие упомянули проблемы с маленькими комнатами, сломанным лифтом и отсутствием связи между отелем и платформой для бронирования. Некоторые гости были разочарованы, когда их бронь не была получена отелем по прибытию. Положительным моментом было наличие ресторана и бесплатного трансфера до аэропорта. Однако были жалобы на ограниченный выбор заведений питания в окрестностях. Гости оценили современность отеля и удобства, такие как бассейн. Персонал получил положительную обратную связь за помощь и гостеприимство."

简体中文翻译："住宿收到了客人们的不同评价。一些人称赞了酒店靠近巴塞罗那机场的便利性和舒适的床铺。其他人提到了小房间、坏了的电梯和酒店与预订平台之间的沟通问题。一些客人在抵达时发现酒店没有收到他们的预订而感到沮丧。正面的亮点是餐厅的存在和免费的机场班车服务。然而，对周边地区的餐饮选择有一些抱怨。客人们赞赏酒店的现代化和配套设施，比如游泳池。员工因乐于助人和热情的反馈而受到好评。"

번역 : "숙박 시설은 손님들로부터 정겨은 리뷰를 받았습니다. 일부는 바르셀로나 공항 근처에 위치한 호텔의 편리한 위치와 편안한 침대를 칭찬했습니다. 그러나 작은 방, 고장난 엘리베이터, 호텔과 예약 플랫폼 간의 의사 소통 부족 등 문제점을 언급한 사람들도 있었습니다. 몇몇 손님은 도착 시 호텔에서 예약을 받지 못해 좌절했습니다. 레스토랑과 무료 공항 셔틀 서비스가 있는 것은 긍정적인 하이라이트였지만, 주변 지역의 한정된 식사 옵션에 대한 불만도 있었습니다. 수영장과 같은 현대적인 시설은 칭찬을 받았고, 직원들은 도움이 되며 협조적인 태도로 긍정적인 피드백을 받았습니다."

翻訳：「宿泊施設はゲストから様々な評価を受けました。バルセロナ空港に近いホテルの便利な立地と快適なベッドを称賛する人もいれば、小さい部屋、壊れたエレベーター、ホテルと予約プラットフォーム間のコミュニケーション不足などを指摘する人もいました。到着時に予約がホテルに届かないことにイライラしたゲストもいます。レストランや無料の空港シャトルサービスの存在がポジティブなハイライトでしたが、周辺地域の飲食オプションの制約に関する苦情もありました。ホテルの近代性やプールなどの設備は評価されています。スタッフも助かり、柔軟な対応に対して肯定的なフィードバックを受けています。」

תרגום: "האירוח קיבל ביקורות מעורבות מהאורחים. חלקם שבחו את הנוחות של המיקום של המלון ליד שדה התעופה בברצלונה והמיטות הנוחות. אחרים ציינו בעיות עם חדרים קטנים, מעלית שבורה ובעיה בתקשורת בין המלון לפלטפורמת ההזמנות. חלק מהאורחים נשארו מתוסכלים כאשר ההזמנות שלהם לא הועברו למלון בגיאורס. הדבר החיובי היה נוכחות מסעדה ושירות הסעה לשדה התעופה חינם. אולם, היו תלונות לגבי האפשרויות המוגבלות לאוכל באזור הסביבה. המודרניות והמתקנים של המלון, כמו בריכה, זוכו להערכה. הצוות קיבל משוב חיובי על העזרה והתאימות שלו."

ترجمه: "معظم ردود أفعال الضيوف حول مكان الإقامة كانت متباينة. البعض أشاد بموقع الفندق الملائم بالقرب من مطار برشلونة والأسرة المريحة. وأبلغ الآخرون عن مشاكل مع الغرف الصغيرة والمصعد المعطل وعدم وجود تواصل بين الفندق ومنصة الحجوزات. اشتكى بعض الضيوف عندما لم يتم استلام حجوزاتهم من قبل الفندق عند الوصول. كان نقطة إيجابية هامة هو وجود مطعم وخدمة نقل المطار المجانية. ومع ذلك، هناك شكاوى حول الخيارات المحدودة لتناول الطعام في المنطقة المحيطة. تم تقدير حداثة الفندق ووسائل الراحة مثل حمام السباحة. تلقى العاملون تعليقات إيجابية عن تعاونهم وتلبيتهم لاحتياجات الضيوف."

Magyar nyelvű fordítás