Gf Noelia

A szöveg lefordítása: "A szállodát vendégek általában pozitív visszajelzések érkezik. A helyet dicsérik, hogy közel van a buszmegállókhoz, a Loro Parkhoz és a városközponthoz. A szobákat tisztának és kényelmesnek írják le, minden szükséges kényelmi felszereléssel. A vendégek nagyra értékelik a barátságos és figyelmes személyzetet. A tetőtéri medence is kiemelkedik kellemes jellegzetességként. Néhány értékelő megjegyzi, hogy a szálloda hiányzik a luxusból, de van saját varázsa. Azonban néhány negatív megjegyzés van a büfé étel minőségéről és korlátozott italválasztékáról az all-inclusive vendégek számára. Egy vendég megemlíti, hogy törött zár van a recepciói fürdőszobában. Összességében a szállodát ajánlják nagyszerű elhelyezkedése, tisztasága és barátságos személyzete miatt."

A fordítások:
"A szálloda általánosságban pozitív visszajelzéseket kap a vendégektől. A helyszínt dícsérik, hogy közel van a buszmegállókhoz, a Loro Parkhoz és a városközponthoz. A szobák tiszták és kényelmesek, minden szükséges felszereléssel. A vendégek értékelik a barátságos és figyelmes személyzetet. A tetőtéri medencét is kiemelik kellemes jellemzőként. Néhány értékelő megjegyzi, hogy a szálloda hiányzik a luxusból, de van saját bája. Azonban néhány negatív megjegyzés van a büfé ételek minőségét és az all-inclusive vendégek korlátozott italválasztékát illetően. Egy vendég megemlíti, hogy törött zár van a recepciói fürdőszobában. Összességében a szállodát nagyszerű elhelyezkedése, tisztasága és barátságos személyzete miatt ajánlják.